Keine exakte Übersetzung gefunden für إزالة المُخلّفات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إزالة المُخلّفات

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les Afghans ne pourront jamais reprendre leurs pays en main tant que ces restes de guerre n'auront pas disparu.
    ولن يتسنى للأفغان أن ينتشلوا بلدهم بالكامل من ظلال الحرب إلا بعد إزالة مخلفاتها.
  • En coopération avec le Programme de développement des Nations Unies, le Ministre serbe de la défense s'est employé à remettre en état le site où s'est produite l'explosion.
    وتعمل وزارة الدفاع في صربيا بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي على إزالة المخلفات في موقع الانفجار.
  • Enlèvement des explosifs de guerre sur le théâtre des opérations
    إزالة المتفجرات من مخلفات الحرب في مسرح العمليات
  • À Bissau, l'enlèvement des restes explosifs de guerre se poursuit.
    وفي بيساو، تتواصل إزالة المتفجرات من مخلفات الحرب.
  • Dans le cadre du sous-programme relatif au logement des membres du personnel contribuant à l'élimination des conséquences de l'accident radiologique et de la catastrophe en 2003-2004, on a amélioré les conditions de logement de plus de 1 000 familles des travailleurs participant à l'élimination des conséquences de l'accident survenu à la centrale nucléaire.
    وحسَّن البرنامج الفرعي ”توفير السكن للأشخاص المشاركين في أعمال القضاء على آثار حوادث وكوارث الإشعاع“ في الفترة 2003-2004 الأوضاع التي يسكن فيها أكثر من ألف أسرة من المشاركين في إزالة مخلفات حادث تشيرنوبيل.
  • Il convient d'éliminer toutes les mines et tous les restes explosifs de guerre qui constituent une menace pour les civils.
    وينبغي إزالة جميع الألغام وكل المخلفات المتفجرة للحرب.
  • En outre, il est tenu de procéder à l'enlèvement de tous les restes explosifs se trouvant sur les lieux après avoir posté des observateurs et donné des avertissements à la population civile.
    وعلاوة على ذلك، فهو مكلَّف بالعمل على إزالة جميع المخلفات المتفجرة الموجودة في أماكن العمليات بعد نشر مراقبين وإنذار المدنيين.
  • Pour que cette application soit effective et probante, vous allez devoir appuyer vigoureusement l'enlèvement, le retrait et la destruction des restes explosifs de guerre.
    ولكي يكون ذلك التطبيق فعّالاً وحاسماً، عليكم أن تدعموا بقوة إزالة المتفجرات من مخلفات الحرب وسحبها وتدميرها.
  • a) Dispositions prises en application de l'article 3 du Protocole: enlèvement, retrait ou destruction des restes explosifs de guerre;
    (أ) الخطوات المتخذة لتنفيذ المادة 3 من البروتوكول: إزالة المتفجرات من مخلفات الحرب أو التخلص منها أو تدميرها؛
  • FORMULE A Dispositions prises en application de l'article 3 du Protocole: enlèvement, retrait ou destruction des restes explosifs de guerre
    الاستمارة ألف الخطوات المتخذة لتنفيذ المادة 3 من البروتوكول: إزالة المتفجرات من مخلفات الحرب أو التخلص منها أو تدميرها